Spolszczone po 6 latach – Apple App Store

Komentarz

Od początku swojej premiery aż do dzisiaj Apple App Store w Polsce był po angielsku dzięki czemu użytkownicy mieli czas na naukę języka. Sześć lat później Apple zdecydowało się to zmienić i kilka dni temu App Store został spolszczony, dzięki czemu każdy nowy użytkownik będzie mógł cieszyć się pełnym zrozumieniem aplikacji, oraz tym, że jego urządzenie jest całkowicie spolszczone.

Apple App Store pl1

Jedyną nieprzetłumaczoną rzeczą są etykiety  w Polecanych, być może jest to po prostu niedopatrzenie ze strony Apple i zapewne niedługo zostanie to poprawione. Kolejna rzecz, która nie jest przetłumaczona – podobnie jak w Google Play – są opisy aplikacji. Nie jest to jednak wina twórców App Store czy Google Play, bowiem tłumaczenie opisów należy do producentów gier i aplikacji, i tylko od nich zależy czy zdecydują się na tłumaczenie, czy pozostanie ono w ich rodzimym języku.

Apple App Store pl2

Źródło:myapple

 

Arek Pietrzak

Autor

Arek Pietrzak

Od ładnych paru lat zakochany w Androidzie, aktywny społecznie, aktywny na portalu YouTube, cieszący się z życia szczęśliwy człowiek - to zdanie opisuje mnie z tej jednej strony, jest także ta druga, która woła każdego do miejsc, w których spożywa się nie tylko soki wieloowocowe...

Sprawdź koniecznie

Podobne Artykuły